ÉSAÏE 41:25
Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu; De l’orient, il invoque mon nom; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule un potier.This verse in the real world
In what words
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- אָתָהʼâthâhto arrive
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 41:2, 2Sa 22:43, Isa 10:6, Zec 10:5, Isa 46:10–11, Isa 44:28–45:6, Mic 7:10, Isa 45:13