ÉSAÏE 41:22
Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l’accomplissement; Ou bien, annoncez-nous l’avenir.ÉSAÏE 41:22 in the real world
In what words
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.