ÉSAÏE 32:13
Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.This verse in the real world
In what words
- עַלִּיזʻallîyzexultant
- קוֹץqôwtsa thorn
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 22:2, Hos 9:6, Isa 34:13, Isa 7:23, Isa 5:6, Psa 107:34, Isa 22:12–13, Jer 39:8