ÉSAÏE 30:33
Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- תׇּפְתֶּהTophtehTophteh, a place of cremation
- מְדוּרָהmᵉdûwrâha pile of fuel
- גׇּפְרִיתgophrîythproperly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)
- עָמַקʻâmaqto be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
- אֶתְמוֹלʼethmôwlheretofore; definitely yesterday
- נְשָׁמָהnᵉshâmâha puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) a
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ki 23:10, Gen 19:24, Jer 19:6, Heb 13:8, 1Pe 1:8, Rev 14:10–11, Rev 19:18–20, Jer 19:11–14