ÉSAÏE 3:1
Le Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d’eau,This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מִשְׁעֵןmishʻêna support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance
- מִשְׁעֵנָהmishʻênâhsupport (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 26:26, Ezk 4:16–17, Ezk 14:13, Isa 1:24, Isa 5:13, Psa 105:16, Jer 37:21, Isa 51:22