ÉSAÏE 27:3
Moi l’Éternel, j’en suis le gardien, Je l’arrose à chaque instant; De peur qu’on ne l’attaque, Nuit et jour je la garde.This verse in the real world
Who
In what words
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 58:11, Jhn 15:1–2, 1Sa 2:9, Psa 121:3–5, Ezk 34:11, Ezk 37:14, Isa 55:10–11, Isa 46:9