OSÉE 13:3
C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l’aire, Comme la fumée qui sort d’une fenêtre.This verse in the real world
In what words
- סָעַרçâʻarto rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
- מֹץmôtschaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose)
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 68:2, Psa 1:4, Hos 6:4, Isa 17:13, Dan 2:35, Isa 41:15–16, Psa 83:12–17