OSÉE 10:2
Leur cœur est partagé: ils vont en porter la peine. L’Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.This verse in the real world
In what words
- עָרַףʻâraphto break the neck; hence (figuratively) to destroy
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.