HÉBREUX 1:3
et qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,This verse in the real world
In what words
- ἀπαύγασμαapaúgasmaan off-flash, i.e. effulgence
- χαρακτήρcharaktḗra graver (the tool or the person), i.e. (by implication) engraving (("character"), the fig
- μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself)
- ὑπόστασιςhypóstasisa setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assuran
- καθαρισμόςkatharismósa washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Col 1:15–17, Rev 4:11, Jhn 14:9–10, Jhn 1:14, 2Co 4:4, Heb 12:2, Jhn 1:4, Heb 10:12