GENÈSE 6:1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,This verse in the real world
In what words
- רָבַבrâbabproperly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myria
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.