GENÈSE 5:29
Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite.This verse in the real world
In what words
- עִצָּבוֹןʻitstsâbôwnworrisomeness, i.e. labor or pain
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.