GENÈSE 48:1
Après ces choses, l’on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm.This verse in the real world
In what words
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.