GENÈSE 42:35
Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur.This verse in the real world
In what words
- צְרוֹרtsᵉrôwra parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.