GENÈSE 42:33
Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère.This verse in the real world
In what words
- רְעָבוֹןrᵉʻâbôwnfamine
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.