GENÈSE 41:46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte.This verse in the real world
Where
In what words
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.