GENÈSE 40:11
La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main de Pharaon.This verse in the real world
In what words
- שָׂחַטsâchaṭto tread out, i.e. squeeze (grapes)
- עֵנָבʻênâba grape
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.