GENÈSE 35:22
Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.This verse in the real world
In what words
- בִּלְהָהBilhâhBilhah, the name of one of Jacob's concubines; also of a place in Palestine
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ch 5:1, Lev 18:8, 2Sa 16:21–22, Gen 49:1–28, 1Co 5:1, 2Sa 20:3, Rev 7:4–8, Act 7:8