GENÈSE 3:19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.This verse in the real world
When
In what words
- זֵעָהzêʻâhperspiration
- אַתָּהʼattâhthou and thee, or (plural) ye and you
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ecc 12:7, Job 34:15, Psa 104:29, Gen 2:7, Psa 90:3, Eph 4:28, Ecc 3:20, 1Co 15:21–22