GENÈSE 28:14
Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.This verse in the real world
In what words
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.