GENÈSE 16:1
Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.This verse in the real world
In what words
- שָׂרַיSâraySarai, the wife of Abraham
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gal 4:24, Gen 12:16, Gen 15:2–3, Gen 21:9–10, Gen 21:12, Luk 1:36, Gen 25:21, Gen 21:21