GENÈSE 10:1
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.This verse in the real world
In what words
- יֶפֶתYephethJepheth, a son of Noah; also his posterity
- חָםChâmCham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country
- שֵׁםShêmShem, a son of Noah (often includ. his posterity)
- תּוֹלְדָהtôwlᵉdâh(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.