GENÈSE 1:28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.This verse in the real world
Who
In what words
- דָּגָהdâgâh{a fish (often used collectively)}
- כָּבַשׁkâbashto tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate
- רָמַשׂrâmasproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 9:1, Gen 9:7, Lev 26:9, Psa 128:3–4, Gen 22:17–18, Gen 1:22, Psa 127:1–5, Gen 17:20