ÉZÉCHIEL 2:3
Il me dit: Fils de l’homme, je t’envoie vers les enfants d’Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu’au jour même où nous sommes.This verse in the real world
In what words
- מָרַדmâradto rebel
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 3:25, 1Sa 8:7–8, Deu 9:24, Dan 9:5–13, Neh 9:33–35, Rom 10:15, Psa 106:28, Ezk 3:4–8