EXODE 8:18
Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.This verse in the real world
In what words
- כֵּןkêna gnat
- לָטlâṭproperly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) cove
- חַרְטֹםcharṭôma horoscopist (as drawing magical lines or circles)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 7:11, Exo 9:11, Dan 5:8, Isa 47:12–13, Luk 10:18, Dan 2:10–11, Gen 41:8, Dan 4:7