EXODE 6:4
J’ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מָגוּרmâgûwra temporary abode; by extension, a permanent residence
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.