EXODE 4:9
S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.This verse in the real world
Where
In what words
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- קוֹלqôwla voice or sound
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.