EXODE 32:29
Moïse dit: Consacrez-vous aujourd’hui à l’Éternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde aujourd’hui une bénédiction.This verse in the real world
When
In what words
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 25:11–13, Zec 13:3, Mat 10:37, Deu 13:6–11, Pro 21:3, Jol 2:12–14, Deu 33:9–10, 1Sa 15:18–22