EXODE 22:5
Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.This verse in the real world
In what words
- בְּעִירbᵉʻîyrcattle
- מֵיטָבmêyṭâbthe best part
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.