ESTHER 9:28
Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s’en effacer parmi leurs descendants.This verse in the real world
In what words
- פּוּרPûwra lot (as by means of a broken piece)
- סוּףçûwphto snatch away, i.e. terminate
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 103:2, Exo 13:8–9, Psa 78:5–7, Jos 4:7, Exo 12:17, Zec 6:14