DEUTÉRONOME 4:36
Du ciel, il t’a fait entendre sa voix pour t’instruire; et, sur la terre, il t’a fait voir son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu.This verse in the real world
In what words
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.