DEUTÉRONOME 4:19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.This verse in the real world
Who
In what words
- יָרֵחַyârêachthe moon
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 1:25, Deu 17:3, 2Ki 21:3, 2Ki 17:16, Gen 1:16–18, Gen 2:1, Psa 148:3–5, Neh 9:6