DEUTÉRONOME 4:16
de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d’un homme ou d’une femme,This verse in the real world
In what words
- סֶמֶלçemela likeness
- תְּמוּנָהtᵉmûwnâhsomething portioned (i.e. fashioned) out, as ashape, i.e. (indefinitely) phantom, or (spec
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- פֶּסֶלpeçelan idol
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 17:29, Deu 4:23, Deu 5:8, Exo 20:4–5, Rom 1:22–24, Exo 32:7, Psa 106:19–20, Act 20:4–5