DEUTÉRONOME 33:29
Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.This verse in the real world
Who
In what words
- גַּאֲוָהgaʼăvâharrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- כָּחַשׁkâchashto be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
- עֵזֶרʻêzeraid
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 45:17, Isa 12:2, Deu 4:7–8, Psa 115:9–11, 2Sa 7:23, Num 23:20–24, Gen 15:1, Isa 34:5–6