DEUTÉRONOME 30:9
L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,This verse in the real world
Who
In what words
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 28:11–14, Jer 32:41, Jer 33:9, Deu 28:4, Isa 65:19, Lev 26:4, Lev 26:6, Lev 26:9–10