AMOS 4:2
Le Seigneur, l’Éternel, l’a juré par sa sainteté: Voici, les jours viendront pour vous Où l’on vous enlèvera avec des crochets, Et votre postérité avec des hameçons;This verse in the real world
Who
In what words
- דּוּגָהdûwgâhproperly, fishery, i.e. a hook forfishing
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 16:16, Psa 89:35, Hab 1:15–16, Amo 6:8, Isa 37:29, Ezk 39:4–5