AMOS 3:2
Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre; C’est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités.This verse in the real world
In what words
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 7:6, Exo 19:5–6, Deu 10:15, 1Pe 4:17, Zec 14:17–18, Deu 32:9, Jer 14:10, Jer 9:25