AMOS 2:7
Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.This verse in the real world
In what words
- שָׁאַףshâʼaphto inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.