2 ROIS 8:20
De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi.This verse in the real world
Where
When
In what words
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- מֶלֶךְmeleka king
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.