2 ROIS 25:4
Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.This verse in the real world
In what words
- גַּןgana garden (as fenced)
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 33:21, Jer 52:6–11, Neh 3:15, 2Ki 25:5, Deu 28:25, Jer 39:2–7, Deu 32:24–25, Ezk 12:12