1 THESSALONICIENS 4:14
Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu’il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.This verse in the real world
In what words
- κοιμάωkoimáōto put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- εἰeiif, whether, that, etc.
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 8:11, Php 3:20–21, Isa 26:19, 2Co 4:13–14, 1Th 4:13, 1Th 4:17, 1Th 3:13, Rev 1:18