1 SAMUEL 8:16
Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs bœufs et vos ânes, et s’en servira pour ses travaux.This verse in the real world
In what words
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- עֶבֶדʻebeda servant
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.