1 ROIS 21:27
Après avoir entendu les paroles d’Élie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.This verse in the real world
Who
In what words
- אַטʼaṭ(as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ki 6:30, Gen 37:34, 2Sa 3:31, 2Sa 12:16–17, Isa 58:5–8, Jol 1:13, Job 16:15, 2Ki 18:37