1 ROIS 21:2
Et Achab parla ainsi à Naboth: Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.This verse in the real world
In what words
- יָרָקyârâqproperly, green; concretely, a vegetable
- מְחִירmᵉchîyrprice, payment, wages
- נָבוֹתNâbôwthNaboth, an Israelite
- גַּןgana garden (as fenced)
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 8:14, Jas 1:14–15, 1Ti 6:9, Gen 16:6, Ecc 2:5, 1Sa 8:6, Hab 2:9–11, Sng 4:15