1 JEAN 2:7
Bien-aimés, ce n’est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais un commandement ancien que vous avez eu dès le commencement; ce commandement ancien, c’est la parole que vous avez entendue.This verse in the real world
In what words
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- καινόςkainós
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 3:11, Lev 19:18, Mrk 12:29–34, 2Jn 1:5–6, Gal 5:13–14, Rom 13:8–10, Mat 22:37–40, 1Jn 3:23