1 CORINTHIENS 11:2
Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi à tous égards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.This verse in the real world
In what words
- ἐπαινέωepainéōto applaud
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.