Jonah 2:3
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.Jonah 2:3 in the real world
In what words
- מִשְׁבָּרmishbâra breaker (of the sea)
- מְצוֹלָהmᵉtsôwlâha deep place (of water or mud)
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.