Job 14:7
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.Job 14:7 in the real world
When
In what words
- יוֹנֶקֶתyôwneqetha sprout
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.