Jeremiah 17:24
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;Jeremiah 17:24 in the real world
Who
In what words
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 17:21–22, Deu 11:13, 2Pe 1:5–10, Exo 15:26, Zec 6:15, Deu 11:22, Isa 58:13–14, Isa 55:2