Jeremiah 17:22
Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.Jeremiah 17:22 in the real world
In what words
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 20:12, Exo 20:8–10, Isa 56:2–6, Isa 58:13, Deu 5:12–15, Exo 16:23–29, Exo 23:12, Exo 31:13–17