Judges 5:7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.Judges 5:7 in the real world
Who
In what words
- פְּרָזוֹןpᵉrâzôwnmagistracy, i.e. leadership (also concretely, chieftains)
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.